エッフェル塔* 夕照
初めてパリへ行く前に、
「エッフェル塔には興味がない」
と言いきっていた私。へそ曲がり・・・。
「時間が出来たから」と行ってみたらば、
その瞬間からすっかり虜になってるみたい(笑)
"double arc au soleil couchant"
エッフェル塔は、訪れる度、
いろんな”プレゼント”
を用意して待っていてくれる。
だから、「また次」と思う。
*****
旅の終わりは、まだ見えて来ません。
タイトルの日本語は、
"夕日に染まる二重のアーチ”。
何だか説明的?と思い、フランス語にしてみた。
これが詩的な表現なのかどうかは分からない(笑)
この時撮った数ショットの内、
別ヴァージョンの写真でポストカードを作りました。
*marche au bon gout
もうすぐです。
「エッフェル塔には興味がない」
と言いきっていた私。へそ曲がり・・・。
「時間が出来たから」と行ってみたらば、
その瞬間からすっかり虜になってるみたい(笑)
エッフェル塔は、訪れる度、
いろんな”プレゼント”
を用意して待っていてくれる。
だから、「また次」と思う。
*****
旅の終わりは、まだ見えて来ません。
タイトルの日本語は、
"夕日に染まる二重のアーチ”。
何だか説明的?と思い、フランス語にしてみた。
これが詩的な表現なのかどうかは分からない(笑)
この時撮った数ショットの内、
別ヴァージョンの写真でポストカードを作りました。
*marche au bon gout
もうすぐです。
by juno-7
| 2011-02-12 23:58
| 旅・街・スナップ