人気ブログランキング | 話題のタグを見る

・・・花に想いをのせて・・・

Barnsley House~コッツウォルズ冬の旅1~

今日は1日雨。以前訪れた、真冬のコッツウォルズを思い出しました。
12月末のイギリスは、日照時間が短い上に、弱い光が射せばまだ良い方で、
曇りや雨の日がほとんど。
凍えるほど寒く、花も咲いていない。そんな英国・コッツウォルズ回想にお付き合い下さい!
Barnsley House~コッツウォルズ冬の旅1~_d0026414_18214957.jpg

"We must all examine our environment,
always gaining inspiration from existing natural features;
we will then enhance rather than overwhelm our surroundings"
-Rosemary Verey-


バーンズリーハウス・ガーデンで撮った写真と、創設者であるローズマリー・ヴェリーさん
の言葉です。
(以下、Juno訳:私たちは皆、環境をよく観察しなければなりません。
そして、今在る自然の姿と向き合い、常にインスピレーションを得るのです。
そうすれば、環境を支配するのでなく、より良くすることが出来るでしょう。)

バーンズリーハウスのサイト
by juno-7 | 2006-01-14 18:32 | 椅子のある風景